[PSP]《游戏王:卡片力量3》中文版的汉化问题!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 15:02:43
我这2天下了部中文版的《游戏王:卡片力量3》!!
里面大部分为中文(如卡片注释等)..
但还有不少选项里面的教学内容说明内容还有游戏剧情中人物的对白等地方所用的文字还是日文!!
很多地方都看不懂,这对于第一次玩的我来说很难入手!!

请问下大家这就是最完美的汉化版本吗? 还是我下的这个版是没完全打好中文补丁的????

卡片汉化已经是很好了,如果你想学玩游戏王的话,我教你:
  剪刀 石头 布 谁赢谁先开始

  简单不了拉!! 自己看!!

  一 对战准备:

  对战必要之物:

  1 DECK………………………………40张以上,无上限
  根据以下规则自行组建的卡组:
  · DECK的卡片数在40张以上,无上限
  · 同名的卡最多只能放3张

  此外,使用OCG公式化规则的时候,设定有限制卡·准限制卡,详见置顶的限制卡表

  忠告:虽然DECK不设上限,但是卡越多抽到想要的几率就越小。

  2 SIDE DECK…………………………15张
  在决斗中不使用,在3局2胜的MATCH战的时候,决斗和决斗之间,可以根据需要和DECK内的卡做一一对应的交换。组SIDE DECK的时候请遵守以下规则:
  · SIDE DECK的卡片数必须是15张
  · DECK合计同名卡的最多只能放3张(公式化规则的时候,限制卡1张,准限制卡2张)

  必要的场合要用到的东西:

  1 硬币

  2 骰子

  3 指示物(可以用硬币等小物品表示)

  为了方便而要用到的东西

  1 计算器

  2 卡套
  当OCG卡(日版卡)和TCG卡(美版)卡在卡组内混用的时候必须使用背面不透明的卡套以防止舞弊行为的发生。

  3 决斗场

  以下是对决斗场各区域的说明

  1 怪物区域:上场后的怪物卡一般被摆放在这个区域。场上最多可以同时摆放5张怪物卡。表示形式基本的分为:正面攻击表示,正面防守表示,背面防守表示。(由于某些卡的效果可能出现背面攻击表示,但是不属于基本的表示形式)攻击表示的怪物卡竖放在场上。防守表示的怪物卡横放在场上(详细的见后面的说明)

  2 魔法陷阱区域:魔法陷阱卡发动的时候被放置在此区域上。没有发动的也可以覆